Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- cch [2023/12/24 10:24] – [Between 1 and Z] stb
+++ cch [2023/12/24 10:35] – [Hall Zuse] stb
@@ Line 31: / Line 31: @@
 ===== Hall Zuse =====
-These are the most complicated booths to get to.
+These are the most complicated booths to get to. You can get there either from the foyer of Hall Z, or through the backstage hallway.
-You can enter the hall from the audience entrance from the Foyer Z, or you can use the service hallway between Saal 1 and Saal Z.
+==== From Foyer Z to Regie Z ====
+You can enter the hall from the audience entrance from the Foyer Z.
 {{ :saal-z-1.jpeg?400 | Hall G Foyer, right-hand side}}
 Once you are in the hall, head up the stands to the back of the hall
@@ Line 44: / Line 45: @@
 {{ :saal-z-4.jpeg?400 | Hall G Foyer, right-hand side}}
-Then go through the door (on the right, looking at the stage), head up the stairs, and make a 180 to go to the booths.
+Now head up to the booths, see below.
+==== From Backstage to Regie Z ====
+Find the backstage elevator between Hall 1 and Hall Z; it can be reached from the backstage hallways of X, Y, and Z, as well as from the Saal 1 interpreters booths and the Rang Foyer hallway. Take the elevator to level 4 "Z Technik / c3lingo".
+{{ :1-z-3.jpeg?400 | Backstage Elevator 1/Z}}
+Coming out of the elevator, turn right and head to the door; follow the catwalk through two more doors to Regie Z.
+{{ :saal-z-10.jpeg?400 | Hall Z catwalk to Regie Z}}
+{{ :saal-z-11.jpeg?400 | Hall Z catwalk to Regie Z}}
+{{ :saal-z-12.jpeg?400 | Hall Z catwalk to Regie Z}}
+{{ :saal-z-13.jpeg?400 | Hall Z catwalk to Regie Z}}
+==== From Regie Z to the booth ====
+Once you're at Regie Z, go through the door (on the right, looking at the stage), head up the stairs, and make a 180 to go to the booths.
-{{ :saal-z-5.jpeg?400 | Hall G Foyer, right-hand side}}
+{{ :saal-z-5.jpeg?400 | Hall Z}}
 {{ :saal-z-6.jpeg?400 | Hall G Foyer, right-hand side}}
 {{ :saal-z-7.jpeg?400 | Hall G Foyer, right-hand side}}