c3lingo

Live interpretation of talks at Chaos events

User Tools

Site Tools


cheatsheet

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
cheatsheet [2024/12/27 10:15] – Twitter > Mastodon, c3t > c3lingo tributcheatsheet [2024/12/27 12:25] (current) – Fix hashtags tribut
Line 8: Line 8:
 Welcome to the English translation of <TALK TITLE> by <PRESENTER>, live from the <EVENT>. Welcome to the English translation of <TALK TITLE> by <PRESENTER>, live from the <EVENT>.
 All talks at Congress are live translated between English and German, and to one additional language. All talks at Congress are live translated between English and German, and to one additional language.
-We appreciate your feedback, please use the hashtag #c3t. Your translators for this talk are <TRANSLATOR_1> and <TRANSLATOR_2>.+We appreciate your feedback, please use the hashtag #c3lingo. Your translators for this talk are <TRANSLATOR_1> and <TRANSLATOR_2>.
  
 Outro: Outro:
Line 18: Line 18:
 Willkommen zur Deutschen Übersetzung von <TALK TITLE> von <PRESENTER>, live vom <EVENT>. Willkommen zur Deutschen Übersetzung von <TALK TITLE> von <PRESENTER>, live vom <EVENT>.
 Alle Vorträge am Congress werden live zwischen Deutsch und Englisch, und in eine weitere Sprache übersetzt. Alle Vorträge am Congress werden live zwischen Deutsch und Englisch, und in eine weitere Sprache übersetzt.
-Wir freuen uns über eure Rückmeldungen, bevorzugt mit hashtag #c3t.+Wir freuen uns über eure Rückmeldungen, bevorzugt mit hashtag #c3lingo.
 Eure Übersetzer*innen für diesen Talk sind < TRANSLATOR_1 > und <TRANSLATOR_2>. Eure Übersetzer*innen für diesen Talk sind < TRANSLATOR_1 > und <TRANSLATOR_2>.
  
Line 30: Line 30:
 Todas las charlas del congreso son traducidas del alemán al inglés y del inglés al alemán. En este segundo canal de traducción hablamos en otros idiomas, incluyendo español para algunas charlas.  Todas las charlas del congreso son traducidas del alemán al inglés y del inglés al alemán. En este segundo canal de traducción hablamos en otros idiomas, incluyendo español para algunas charlas. 
  
-Nos dará gusto escuchar su retroalimentación, de preferencia usando el hashtag #c3t.+Nos dará gusto escuchar su retroalimentación, de preferencia usando el hashtag #c3lingo.
  
 En esta charla estamos con ustedes <NOMBRE_1> y <NOMBRE_2> En esta charla estamos con ustedes <NOMBRE_1> y <NOMBRE_2>
cheatsheet.1735294532.txt.gz · Last modified: 2024/12/27 10:15 by tribut